A design gets rejected, rebuilt, and pulled apart again as many times as it takes. Here’s what happens between an idea for a new piece of hardware and the part that ultimately makes it into the field.